Selon l’article 214 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, conformément aux règlements de l'établissement, le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens est, pour chaque centre exploité par l'établissement, responsable envers le conseil d'administration: