Comment créer les comptes et télécharger les pompes

Pompes à insuline de A à Z

Pour télécharger les données de la pompe à insuline, il faut créer un compte sur la plateforme internet correspondant au modèle de la pompe. Le téléchargement des pompes à insuline est une étape nécessaire pour l’analyse des résultats des glycémies et l’ajustement des réglages de la pompe, de même que pour se préparer à la rencontre clinique ou téléphonique avec l’équipe de soins en diabète.

Téléchargement de la pompe Omnipod

Vous pouvez télécharger la pompe Omnipod sur la plateforme internet de Glooko.

Marche à suivre

  1. Créez votre compte sur ca.my.glooko.com. Entrez le code ProConnect pour permettre à votre équipe de soins d’accéder à vos données. Demandez le code à votre clinique de soins et ajoutez-le à partir de l’onglet Profil – Compte – Code ProConnect de votre compte Glooko.
  2. Lors du premier téléchargement de la pompe, vous devrez installer sur votre ordinateur le logiciel Glooko Uploader à partir de l’onglet Profil – Applications et appareils. Choisissez l’option Windows ou Mac selon votre ordinateur. Suivez les étapes d’exécution du dossier téléchargé pour terminer l’installation du programme. À la fin du processus, un raccourci apparaîtra sur l’écran d’accueil de votre ordinateur.
  3. Lors des prochains téléchargements, connectez la pompe Tandem ou Omnipod à votre ordinateur avec le fil USB et ouvrez le logiciel Glooko Uploader à partir du raccourci. Attendez que le transfert de données atteigne 100 % avant de déconnecter la pompe de l’ordinateur.
Pour analyser les données téléchargées, consultez la section Comprendre les données téléchargées.

Téléchargement de la pompe Tandem

Vous pouvez télécharger la pompe Tandem sur la plateforme internet Source Tandem.

Marche à suivre

  1. Créez votre compte sur sur tandemdiabetes.com
  2. Pour permettre à votre équipe de soins d’accéder à vos données, connectez votre compte à la clinique, sous Profil > Paramètres du compte > Partager des rapports > Ajouter une clinique. Recherchez la ville, puis ajoutez votre clinique.
  3. Vous aurez besoin d'un appareil avec port USB pour télécharger la pompe. À partir du compte Source, cliquez sur Téléverser la pompe, connectez la pompe à l’ordinateur avec le fil noir Tandem et démarrer le téléversement. Il est important d’attendre le message de confirmation à la fin.
Pour analyser les données téléchargées, consultez la section Comprendre les données téléchargées.

Compte CareLink et téléchargement des pompes Medtronic

Vous pouvez télécharger les pompes Medtronic MiniMed sur la plateforme internet de CareLink.

Marche à suivre

Pompes 630/670 G Pompe 770 G
Téléchargement via l’adaptateur bleu USB
Pompe 770 G
Téléchargement via l’application cellulaire MiniMed Mobile

1. Créez votre compte sur carelink.minimed.eu et connectez-vous.

2. Lors du premier téléchargement, installez l’application nécessaire à partir de l’onglet Installer l’application de télétransmission. Exécutez le document téléchargé pour terminer l’installation.

3. Enregistrez la pompe et le glucomètre à partir de l’onglet Ajouter un nouvel appareil. Ajoutez un appareil à la fois.

4. Lorsqu’on vous le demande, introduisez le numéro de série de la pompe et poursuivez le téléchargement.

5. Lors des prochains téléchargements, connectez la pompe et cliquez sur le bouton Télétransmettre maintenant.

6. Suivez les étapes à l’écran pour débuter le téléchargement. Attendez la fin du processus.

 

1. Créez votre compte sur carelink.minimed.eu et connectez-vous.

2. Lors du premier téléchargement, installez l’application sur votre ordinateur à partir de l’onglet Installer l’application de télétransmission. Exécutez le document téléchargé pour terminer l’installation.

3. Enregistrez votre pompe 770 G à partir de l’onglet Ajouter un nouvel appareil.

4. Lorsqu’on vous le demande, introduisez le numéro de série de la pompe et poursuivez le téléchargement.

5. Lors des prochains téléchargements, connectez la pompe et cliquez sur le bouton Télétransmettre maintenant.

6. Connectez l’adaptateur bleu USB à votre ordinateur et suivez les étapes à l’écran pour débuter le téléchargement. Attendez la fin du processus.

1. Créez votre compte sur carelink.minimed.eu.

2. Télécharger l’application MiniMed mobile sur votre cellulaire.

3. Suivez les étapes sur votre cellulaire pour configurer l’application et faire la connexion avec la pompe 770 G.

4. Sur la pompe, sélectionnez Options – Fonctions – Choix d’appareils – Appairer l’appareil – Recherche et confirmez le numéro affiché sur votre cellulaire et sur la pompe pour terminer la connexion.

5. Le transfert de données se fera automatiquement par l’application MiniMed mobile (note : la fonction SYNC de l’application doit être en mode ON sur votre cellulaire).

6. Vous pouvez aussi transférer les données manuellement comme suit : Options – Fonctions – CareLink – Transfert manuel. 

Pour analyser les données téléchargées, consultez la section Comprendre les données téléchargées.

Notes importantes : la pompe doit afficher l’écran d’accueil, la pile doit être chargée, le glucomètre doit être connecté à la pompe, il ne doit pas y avoir d’alarme active, ni de basal temporaire ou bolus en cours. Si le glucomètre n’a pas été utilisé depuis longtemps, il faut refaire la connexion avec la pompe.

À propos de cette page
Mise à jour le 16 septembre 2024
Créée le 6 juin 2022
Signaler ou faire une remarque
 

Voir Grand pour
l’amour des enfants

Avec le soutien de donateurs comme vous au cœur de la campagne majeure Voir Grand, nous conduisons les équipes soignantes vers les opportunités de la science et des nouvelles technologies pour que chaque enfant, où qu’il soit au Québec, accède au savoir-faire et au savoir-être uniques du CHU Sainte-Justine. Ensemble, unissons nos forces pour leur avenir.

Merci de voir grand avec nous.

Vous pouvez également faire votre don par la poste ou par téléphone au numéro sans frais 1-888-235-DONS (3667)

Nous contacter

514 345-4931

Légal

© 2006-2014 CHU Sainte-Justine.
Tous droits réservés. 
Avis légaux  Confidentialité  Sécurité  Crédits

Avertissement

Les informations contenues dans le site « CHU Sainte-Justine » ne doivent pas être utilisées comme un substitut aux conseils d’un médecin dûment qualifié et autorisé ou d’un autre professionnel de la santé. Les informations fournies ici le sont à des fins exclusivement éducatives et informatives.

Consultez votre médecin si vous croyez être malade ou composez le 911 pour toute urgence médicale.

CHU Sainte-Justine