Liste des abréviations

Ce guide a été rédigé par des pharmaciennes impliquées en néonatologie et révisé par une équipe de professionnels spécialisés afin que son contenu soit le plus exact, pratique et utile au quotidien pour le personnel soignant la clientèle néonatale au CHU Sainte-Justine.

Le contenu de ce guide reflète la pratique actuelle aux unités de néonatologie du CHU Sainte-Justine. La pharmacothérapie néonatale est sujette à changement avec la publication de nouvelles données scientifiques, l’accessibilité à de nouveaux traitements et l’adoption ou la modification de lignes de conduite basées sur la disponibilité des preuves scientifiques. Considérant ces changements et les possibilités d’erreur de rédaction, ni les auteurs, réviseurs et contributeurs, ni le CHU Sainte-Justine ne garantissent que l’information contenue au présent guide soit exacte, complète et exempte d’erreurs.

Ce guide a été développé pour les unités de néonatologie du CHU Sainte-Justine, un hôpital universitaire de soins tertiaires. Les recommandations qui y figurent peuvent ne pas convenir à d’autres milieux dont la clientèle, le mode de fonctionnement et les équipements de surveillance peuvent être différents. Les auteures, les réviseurs et les contributeurs du guide ne pourront en aucun temps être tenus responsables de conséquences découlant de l’utilisation de l’information publiée dans cet ouvrage. Les recommandations proposées ne doivent en aucun cas remplacer le jugement clinique de chaque professionnel dans les soins individualisés, en tenant compte des technologies disponibles.

Finalement, les fiches-médicaments présentées dans ce guide sont des condensés de l’information jugée la plus pertinente pour la pratique au quotidien; il est nécessaire de consulter la monographie des médicaments et les ouvrages spécialisés pour les modalités complètes d’utilisation. L’emploi des informations contenues dans cet ouvrage pour une situation particulière demeure la responsabilité professionnelle du médecin et de l’équipe de soins. Des doses différentes de celles indiquées peuvent être requises. La dose prescrite, le mode d’administration et les éléments de surveillance du traitement doivent toujours être adaptés au patient et à sa condition.