Japon
Particularités des carnets de vaccination
- En forme longue: l'État du Japon.
- Le nom des maladies évitables par la vaccination dans les carnets sont parfois inscrits en anglais et en japonais, parfois seulement en japonais.
- La date est inscrite sous la forme année/mois/jour.
- Dans les documents officiels, l'ère du Japon, qui réfère au règne de l'empereur en place, est utilisée pour identifier l'année. L'ère Heisei actuellement en cours a débuté en 1989, soit Heisei 1; 2019 correspond donc à l'année Heisei 31. De nombreux outils sont disponibles sur internet pour faire la conversion. Les mois et les jours demeurent les mêmes que dans le calendrier grégorien.
- La vaccination universelle contre l'hépatite B, jusqu'alors réservée à la population plus à risque, n'a été implantée qu'à la fin de 2016.
Question ou commentaire ?
Veuillez contacter :
Sandra Caron, Infirmière clinicienne
Santé et adoption internationale, vaccination, tuberculose
(514) 345-4931 poste 6066
sandra.caron.hsj@ssss.gouv.qc.ca