Chine
Particularités des carnets de vaccination
- En forme longue: la république populaire de Chine.
- La langue officielle est le chinois mandarin.
- La date est inscrite sous la forme année/mois/jour.
- Le nom des maladies évitables par la vaccination dans les carnets sont parfois inscrits en anglais et en chinois, parfois seulement en chinois (mandarin).
- 疫苗 / vaccin
- 卡介苗 / BCG (vaccin contre la tuberculose)
- 乙肝疫苗 / vaccin contre l'hépatite B
- 脊髓灰质炎疫苗 / vaccin contre la poliomyélite
- 百白破疫苗 / vaccin contre DCaT (diphtérie, coqueluche acellulaire, tétanos)
- 麻疹疫苗 / vaccin contre la rougeole
- 风疹疫苗 / vaccin contre la rubéole
- 腮腺炎疫苗 / vaccin contre les oreillons
- 麻腮风疫苗 / vaccin RRO
- 水痘疫苗 / vaccin contre la varicelle
- 乙脑疫苗 / vaccin contre l'encéphalite japonaise
- 七价肺炎疫苗 / vaccin conjugué contre le pneumocoque 7-valent
- b型流感嗜血杆菌疫苗 / vaccin contre l'Haemophilus influenzae type B
- / vaccin contre le ménincocoque A C
Question ou commentaire ?
Veuillez contacter :
Sandra Caron, Infirmière clinicienne
Santé et adoption internationale, vaccination, tuberculose
(514) 345-4931 poste 6066
sandra.caron.hsj@ssss.gouv.qc.ca